C’est le jour de la St Valentin aux Galeries Velvet et certains profitent de l’amour quand d’autres ne sont pas aussi chanceux… Alberto est prêt à tout pour garder sa mère auprès de lui, Ana a une discussion avec Carlos, et Pedro et Rita forment le couple du moment. Pendant ce temps, Esteban et Dona Blanca semblent vivre une seconde jeunesse, mais la star de la journée de l’amour est Luisa...
El día de San Valentín llega a Velvet y mientras unos disfrutan del amor, otros no tienen tanta suerte.
Ana has unfinished business with Carlos; madly in love, Pedro and Rita ponder a step forward; Luisa returns to the radio with a case of stage fright.