A treaty between the Alliance and the Drules that allowed the Alliance to explore planet X-40 for 3 days and then immediately leave expires, but the Explorer is unable to leave when Galaxy Garrison fails to give official approval in time. Also, Commander Brak and Captain Nerok stage a failed revolt against Hazar.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Kozo Morishita | Director |