Jack versucht zu verhindern, dass man seine Verwicklung in die Ermordung von Johnny Rizzo entdeckt – insbesondere Mia und Ralph dürfen nicht davon erfahren. Unterdessen ermittelt Dixon gegen eine Bande von Autodieben. Savino hat Probleme mit der Entertainment-Crew im Savoy: Schon wieder ist eine vielversprechende Sängerin von einem anderen Hotel abgeworben worden.
Jack is faced with breaking some dire news to Mia, while at the same time he's compelled to hide vital information from her and his brother.
Rizzon ja naisen ruumiit löytyvät naisen talosta, ja Ralph ja Katherine alkavat tutkia tapausta. He huomaavat pian, että talossa on ollut myös joku kolmas. Epäilykset kohdistuvatkin ensin Savinoon. Jack yrittää peittää osallisuutensa Rizzon kuolemaan, ja Dixon yrittää pelastaa vanhan koulukaverinsa pulasta.
Dixon appréhende un voleur de voitures et découvre qu'il s'agit d'une vieille connaissance du lycée. Il ne peut lever les charges qui pèsent sur lui, mais lui propose de dénoncer le chef du réseau de recel. Pendant ce temps, Jack tente de masquer son implication dans la mort de Johnny Rizzo. Il se charge également de prévenir Mia que son père est mort...
ג'ק מחליט להסתיר את מעורבותו במותו של ריזו. דיקסון חוקר רשת של גניבת מכוניות. סאבינו נתקל בבעיה עם צוות הבידור שלו.
Jack deve mentire per nascondere il suo coinvolgimento nella morte di Rizzo, il padre di Mia. Dixon intanto indaga su un'organizzazione che si occupa di furti di auto.
