Die Leichen von zwei seit Monaten vermissten Gangstern aus Milwaukee werden auf einer Farm gefunden. Das Syndikat aus Milwaukee schickt daraufhin den Profikiller Mr. Jones wieder nach Las Vegas, um Savino zu töten, den sie hinter den Morden vermuten. Sheriff Lamb findet sich in der ungewöhnlichen Situation wieder, den Mafioso schützen zu müssen. Außerdem erwartet Las Vegas mit Spannung den Ausgang der Bürgermeisterwahl.
Sheriff Lamb finds himself in the unusual position of protecting Savino when Milwaukee puts out a hit on the mobster. Also, the results of the mayoral election are in.
Maissipellolta löytyy kaksi ruumista, mikä saa koko Vegasin varpailleen. Niin Savoyssa kuin poliisiasemallakin pelätään Milwaukeen kostoa. Kun yksi Vincentin miehistä ja viaton ohikulkija löytyvät ammuttuna kujalta, Ralphin on tartuttava toimeen. Angelo ja Johnny tulevat Vegasiin selvittämään tilannetta.
Les corps de Davey Cornaro et Tommy Squiteri, assassinés par les hommes de Savino, sont retrouvés dans un champ. La pègre de Milwaukee ne tarde pas à réagir en envoyant Jones, un impitoyable tueur à gages. Ralph décide d'assurer personnellement la protection de Savino, principale cible de Jones. Pendant ce temps, Bennett perd les élections mais Lamb conserve son poste de shérif...
לאחר שגופות המאפיונרים ממילווקי מתגלות בחווה, המאפיה של מילווקי שולחת את מר ג'ונס לחסל את המאפיונרים של שיקגו בווגאס - סאבינו והצוות שלו. בינתיים, מתקבלות תוצאות הבחירות לראשות עיריית לאס וגאס.
I membri della mafia di Milwaukee che erano stati mandati per uccidere Vincent vengono ritrovati morti in una fattoria e i boss decidono di mandare Mr Jones per eliminare Vincent e i suoi uomini. Johnny e i capi della "famiglia" di Chicago cercano di arrivare a un compromesso per salvare la situazione. Intanto le elezioni per la carica di sindaco sono terminate e Ralph viene ufficialmente eletto sceriffo della città.
