Ralph undersøger mordet på en craps-dealer, og Savino forsøger at opbygge tillid til hans nye interne revisor, som er forbundet til Chicago mafiaen.
Sheriff Ralph Lamb und sein Team untersuchen erneut einen Mordfall. Der Angestellte eines Casinos wurde bei einem Raubüberfall getötet. In der Zwischenzeit versucht Vincent Savino, das Vertrauen von Mia Rizzo zu gewinnen, der Managerin vom Zählraum seines Casinos. Mia ist außerdem die Tochter seines Chicagoer Chefs. Ohne sie auf seiner Seite zu haben, wird er seine Pläne in Las Vegas nicht durchführen können.
Ralph investigates when a craps dealer is murdered in a home invasion; and Savino tries to gain the trust of a new count-room manager who is connected to Chicago mobsters.
Seriffi Ralph Lamb tutkii kasinon jakajan murhaa ja törmää samalla väkivaltaisten ryöstöjen sarjaan. Savoy-kasino saa uuden laskentahuoneen johtajan, joka ei epäröi tuoda ideoitaan ilmi. Vincent joukkoineen taas yrittää estää Bob Perriniä paljastamasta tietojaan liittovaltion syyttäjälle.
Ralph Lamb est désormais le nouveau shérif de Las Vegas. Il est bien décidé à faire régner l'ordre. Lamb enquête sur le meurtre de Wes, un croupier agressé à son domicile par des individus qui ont vidé son coffre. De son côté, Savino doit trouver un moyen d'empêcher son ancien comptable de divulguer des informations compromettantes. Mia Rizzo arrive de Chicago pour s'occuper des comptes du Savoy. Savino doit gagner sa confiance...
השריף לאמב חוקר את הרצח של דילר במשחקי קובייה. מיה ריצו, בת למשפחת הפשע סבינו בשיקגו, מתקבלת לעבודה כמנהלת החדשה של חדר הספירה.
Ralph e i suoi fratelli, promossi ad agenti sul campo, indagano sulla morte di un mazziere di un casino. In città arriva Mia Rizzo, un membro della famiglia Savino di Chicago, incaricata dal padre di occuparsi dei registri contabili del Savoy.
Ralph investiga a morte de uma pessoa ligada a jogos de dados durante uma invasão domiciliar. Enquanto isso, Savino tenta ganhar a confiança de um novo gerente ligado à máfia de Chicago.
Big Ed Deline, jefe del equipo de seguridad del hotel y casino Montecito de Las Vegas, y su protegido Danny McCoy, un exmarine de los Estados Unidos nacido en la ciudad, luchan contra los estafadores.
