Der Chef-Stratege des Präsidenten Kent Davison (Gary Cole) hat Vizepräsidentin Selena (Julia Louis-Dreyfus) tatsächlich mehr Befugnisse in Aussicht gestellt. Umso wütender ist die ehrgeizige Politikerin, als sie erfährt, dass sie nicht an der Nationalen Sicherheitskonferenz teilnehmen darf. Stattdessen muss sie eine Schweine-Grillparty in North Carolina besuchen, um die Initiative für das ländliche Amerika zu unterstützen.
Selina attends a pig roast in North Carolina as part of the president's "Listen to Rural America" initiative. Dan takes up Pilates to get face time.
Selina joutuu presidentin määräämänä osallistumaan Pohjois-Carolinassa pidettäviin grillijuhliin. Dan yrittää tutustua Kent Davisoniin pilateksen avulla.
Dans le cadre de l'initiative présidentielle «Ecoutons l'Amérique rurale», Selina prend part à un barbecue géant en Caroline du Nord. Avec les habitants, la vice-présidente grille le traditionnel cochon...
סלינה נוסעת לצפון קרוליינה כחלק מיוזמת הנשיא "להאזין לאמריקה הכפרית", ומשתתפת בצליית חזיר. בינתיים, דן משנה את הרגלי הספורט שלו ומתחיל לעשות פילאטיס.
Selina vai a um evento na Carolina do Norte como parte da iniciativa presidencial “Escutando a América Rural”. Enquanto isso, Dan decide ter aulas de pilates.
Selina asiste a una tradicional barbacoa en Carolina del Norte, en apoyo a una campaña presidencial de apoyo al sector rural. Dan busca ganar influencia con Kent asistiendo a clases de pilates.
