Selina (Julia Louis-Dreyfus) und ihr Team reisen nach Cleveland um den Abgeordneten Roger Furlong (Dan Bakkedahl) bei der Wahl zum Gouverneur von Ohio zu unterstützen. Es gibt nur ein Problem: Furlong möchte auf keinen Fall die Unterstützung der Vizepräsidentin. Er könne ebenso gleich mit seinem Wahlkampftourbus niedliche Hundebabys überfahren, erklärt Furlong Selinas Mitarbeiter Dan (Reid Scott).
In the Season 1 finale, an Ohio gubernatorial candidate balks at Selina's endorsement due to her current unpopularity, but Mike and Amy try to make the best of the vice president's emotions during their meeting. Meanwhile, Dan can't shake the clean-jobs bill debacle, especially when it could be the subject of a Congressional hearing.
Selina matkustaa Ohioon kannattaakseen uutta kuvernööri-ehdokasta. Matka ei suju ilman ongelmia, sillä uusi ehdokas ei enää halua Selinan tukea.
Selina, en baisse de popularité, est lâchée par l'aspirant gouverneur de l'Ohio. Mike et Amy tentent de la soutenir.
סלינה מוצאת את עצמה באוהיו כדי לתמוך במועמדותו של רו'גר פורלונג לתפקיד המושל, אבל בהתחשב בפופולאריות הנמוכה של סלינה, הוא כבר לא מעוניין בתמיכתה. בינתיים, הצעת החוק חוזרת לרדוף את דן.
Selina udaje się do Ohio, aby wspierać Rogera Furlonga w wyborach na gubernatora. Ponieważ jej notowania są rekordowo niskie, członek Izby Reprezentantów rezygnuje z jej pomocy. Sprawa ustawy o czystej pracy uderza rykoszetem w Dana, który może zostać wezwany na przesłuchanie w Kongresie. Selina odrzuca propozycję spotkania z Furlongiem, a Mike i Amy postanawiają zrobić coś, co może całkowicie wyprowadzić ją z równowagi.
Selina vai a Ohio apoiar Roger Furlong em sua candidatura, mas ao ver a baixa audiência, ele muda de opinião. Após Selina chorar na reunião, Amy e Mike decidem jogar com suas emoções sem saber onde está chegando.
Selina visita Ohio para apoyar oficialmente la candidatura para gobernador del senador Roger Furlong, quien no quiere el apoyo de una vicepresidenta con bajo apoyo popular. Dan se ve en problemas frente al Congreso. Mike y Amy deciden aprovechar con fines promocionales el precario estado emocional de Selina.
Vicepresidenten reser till Ohio för att ge sitt stöd till kongressledamot Furlong i det stundande guvernörsvalet. På vägen dit publiceras de senaste opinionssiffrorna och hon välkomnas inte så varmt som hon hade hoppats. Det hela gör henne väldigt känslosam. För att ge väljarna en bild av en mänskligare Selina ordnar Mike och Amy en tv-intervju, samtidigt som Dan försöker rädda sig själv från politisk undergång.
