Vanity Fair (2018)

Adaptace stejnojmeného románu od Williama Makepeace Thackeray z roku 1848. Příběh je zasazen do období Napoleonských válek. V centru dění se ocitá Becky Sharp, mladá a ambiciózní Angličanka, která se snaží prodrat na vrchol britské aristokracie. Během své trnité cesty plné lásky, vášně a zrady se dostane až na dvůr samotného krále Jiřího IV.

Vor dem Hintergrund der Wirren von Napoleons Kriegen auf dem europäischen Festland versucht Becky Sharp der Armut zu entkommen und einen Platz in der englischen Gesellschaft zu finden. Schließlich gelangt sie über die Schlacht von Waterloo (1815) an den Hof von Georg IV., bricht dort reihenweise Herzen und sorgt dafür, dass sich so manches Vermögen in Luft auflöst.

Aliases

• Vanity Fair – Jahrmarkt der Eitelkeiten

Gwyneth Hughes' adaptation of Thackeray's literary classic is set against the backdrop of the Napoleonic Wars, and follows Becky Sharp as she attempts to claw her way out of poverty and scale the heights of English Society. Her story of "villainy, crime, merriment, lovemaking, jilting, laughing, cheating, fighting and dancing", takes her all the way to the court of King George IV, via the Battle of Waterloo, breaking hearts and losing fortunes as she goes.

Dans l’Angleterre du début du XIXe siècle, une jeune arriviste est prête à tout pour gravir les échelons. Grâce à son charme et son intelligence redoutables, Becky Sharp accédera à la cour du roi George IV.

עיבוד טלוויזיוני בריטי בן שבעה פרקים ל"יריד ההבלים" של הסופר הבריטי בן המאה ה-19, ויליאם מייקפיס תאקרי. הספר ראה אור ב-1848 ונחשב לאחד מחשובי הרומנים החברתיים-סאטיריים בשפה האנגלית ומן המבריקים והמבדרים שבהם. העלילה שבחלקה מתרחשת על רקע המלחמות הנפוליאוניות, עוקבת אחר שתי נשים צעירות: רבקה שארפ השנונה ורבת התושייה והתככים שאינה בוחלת באמצעים כדי להעפיל בסולם החברתי כלכלי, ואמיליה סדלי רכת המזג והתמימה. סיפור קורותיהן של השתיים מצטלב ומתפתח במקביל.

William Makepeace Thackeray a 19. századi angol társadalom szatirikus képét rajzolja meg regényében. A Hiúság vásárát számos alkalommal megfilmesítették, készült belőle néma- és hangosfilm, több tévésorozat. Az új sorozatot – többek között – James Strong és Tom Mullan producerek, valamint Gwyneth Hughes forgatókönyvíró jegyzi. A történet Becky Sharp életét követi nyomon, aki a napóleoni háborúk idején megpróbál kitörni a szegénységből, és bejutni a felsőbb társadalmi osztály tagjai közé.

L'adattamento di Gwyneth Hughes del classico letterario di Thackeray è ambientato sullo sfondo delle guerre napoleoniche, e segue Becky Sharp mentre cerca di uscire dalla povertà e scalare le vette della società inglese. La sua storia di "malvagità, delitto, crimine, allegria, fare l'amore, farfugliare, ridere, imbrogliare, combattere e ballare", la porta fino alla corte del re Giorgio IV, attraverso la battaglia di Waterloo, spezzando i cuori e perdendo la fortuna mentre va.

Vanity Fair (2018) is een Engelse historische miniserie van de zender ITV. De serie ging in première op 2 september 2018. Gwyneth Hughes 'aanpassing van Thackeray's literaire klassieker speelt zich af tegen de achtergrond van de Napoleontische oorlogen, en volgt Becky Sharp terwijl ze probeert zich een weg uit de armoede te banen en de hoogten van de Engelse Society te beklimmen. Haar verhaal van "schurkenstreken, misdaad, vrolijkheid, vrijen, wriemelen, lachen, vals spelen, vechten en dansen", neemt haar helemaal mee naar het hof van koning George IV, via de slag bij Waterloo, harten brekend en fortuinen verliezend op haar pad.

Młodziutka Becky Sharp (Olivia Cooke) jest niezwykle bystrą i zdeterminowaną dziewczyną. Jako córka malarza i francuskiej baletnicy należy jednak do niskiej klasy społecznej, przez co jej możliwości na ułożenie sobie życia są z góry określone i ograniczone. Becky ma jednak wielkie ambicje i chce odmienić swój los. Dziewczyna ze wszystkich sił pragnie zaistnieć w środowisku angielskiej śmietanki społecznej, nie zawaha się więc przed niczym, aby osiągnąć swój cel i spełnić marzenia.

Cериал по мотивам одноименного классического романа Уильяма Мейкписа Теккерея, события которого разворачиваются на фоне Наполеоновских войн. В центре истории — сирота Ребекка Шарп (Оливия Кук), дочь спившегося художника и французской танцовщицы, которая готова на все, лишь бы вырваться из нищеты и пробиться в высшее общество. Благодаря острому уму, артистическим способностям и яркой внешности она виртуозно манипулирует и мужчинами, и женщинами, и вскоре её мечта становится реальностью.

En la época napoleónica, Rebecca "Becky" Sharp está decidida a escalar hasta lo más alto de la sociedad por todos los medios.

威廉·梅克比斯·萨克雷的传世名著再度被改编成影视，设定在拿破仑战争时期，奥利维亚·库克（《头号玩家》）饰演利蓓加，漂亮又头脑灵活的她使出了一切手段，想要摆脱贫困、进入英国上流社会，一路往上爬到国王乔治四世处。但滑铁卢战役后，风水轮流转……

1800-luvun Britanniaan sijoittuva draama kuvaa riemastuttavasti nuoren naisen pyrkimystä päästä ryysyistä rikkauteen.