Bena Wilsona se někdo pokusil zavraždit. Agent Kelton od něj zjišťuje informace o Quinn Keelerové. FBI v jejím počítači nalezne televizní signál s videem, které kdesi natáčí Saru upoutanou řetězy na lůžko a rozhodně stále živou.
Das Video von Peter Manning, auf dem Sara alias Nicky” zu sehen war, wurde gestohlen. Die Reporterin Judy Nash überzeugt Peter, ein Interview über seine Beziehung mit Nicky zu geben, das Jeffrey später im Fernsehen sieht. Dabei erinnert er sich an einen merkwürdigen Vorfall: Als er mit Sara in den Flitterwochen war, sprach sie plötzlich ein Fremder an und nannte sie Nicky. Unterdessen haben die Techniker auf dem Laptop von Quinn, einer dubiosen Bekannten von Ben, brisantes Videomaterial gefunden: Die Aufnahmen zeigen Sara, die in einem Bunker gefangen gehalten wird...
New evidence linking Sara's disappearance with another high profile case.
Ben Wilson échappe de peu à la mort. Après avoir été transféré dans les locaux du FBI, il finit par donner le nom de Quinn. Cette dernière est interpelée mais refuse de parler. Lors de son transfert vers la prison, elle profite de la présence des caméras pour adresser discrètement un message à ses compagnons. L'image en direct captée par le FBI dans laquelle on voyait le lieu de détention de Sarah risque d'être coupée.
Tramite Ben, l'Fbi riesce a entrare in contatto con Quinn, che fa parte del gruppo di cospiratori. Grazie al computer di Quinn si scopre che Sara è ancora viva e prigioniera in una cella, ma non si riesce a individuare con certezza la località. Quinn però è in grado di decifrare un codice criptato che potrebbe svelare alcuni dettagli fondamentali.
Tyner pregunta a Kelton el motivo que le llevó a ordenar el ingreso en prisión de Ben. Kelton se sorprende, y más aún, cuando acude a la cárcel y observa que su firma está en la autorización de su internamiento. Por otra parte, Kelton y Mei abren el ataúd de acero que encontraron en el dique. En su interior sólo encuentran un anillo idéntico al que llevaba la esposa del alcalde. Mientras, Jeffrey intentará convencer a Peter de que no haga pública la historia sobre Nicky.
