Axel, Violet, Jack and Ivory are on their way to D.C. when an attack from the military leads them to take cover in an abandoned mine. But the mine may not be as safe as they think.
Auf der Flucht vor den Truppen des dunklen Fürsten begibt sich die Gruppe in eine alte Mine. Diese ist jedoch nicht so verlassen, wie sie ursprünglich angenommen hatten.
Fuyant les forces de l'Altesse des Ténèbres, le groupe pénètre dans une mine en apparence abandonnée et où leur quête manque de prendre fin.
Mientras huyen de las fuerzas del Oscuro, el grupo se adentra en una vieja mina que no está tan abandonada como parece… y en la que su aventura casi concluye.
In fuga dalle forze del Signore Oscuro, il gruppo entra in una vecchia miniera che non è abbandonata come sembra... e dove la loro ricerca giunge quasi al termine.
In een poging om aan de soldaten van de Donkere te ontkomen, gaat de groep een mijn binnen, die echter niet zo verlaten is als hij lijkt. De missie komt in gevaar.
Наконец-то воссоединившиеся Аксель, Вайолет, Джек и Айвори вместе направляются в округ Колумбия, однако встречают неожиданное препятствие: на героев нападают военные, и команда вынуждена искать убежище в заброшенной шахте. Однако подземные ходы могут быть не такими безопасными, как кажутся на первый взгляд...
