Philovi se nepodařilo opět zabít, a tak se tedy rozhodne najít svou manželku, která je ovšem ve vězeňské zóně. Tam se ostatně chystá i Jolene, kterou se pokouší zachránit Sarah. Ivory, Scab a jejich Sesterstvo podniknou útok na bezpečnou zónu v Denveru. Válka mezi upíry a lidmi začíná.
Um Doc zur Fortführung ihrer Forschung zu zwingen, wird Jolene von Beamten in Denver verhaftet. Axel führt seine Crew sicher in die Stadt, doch plötzlich greift Ivory an.
Doc and Jolene clash with Denver authorities over the repellent. Flesh chooses to face his past. Axel struggles with leaving Scarlett behind. Ivory and the Sisterhood infiltrate Denver.
Doc et Jolene sont en conflit avec les autorités de Denver tandis que Flesh décide d’affronter son passé. De son côté, Axel a du mal à abandonner Scarlett, et Ivoire et la Sororité infiltrent Denver.
Per obbligare Doc a proseguire nella ricerca, i funzionari arrestano Jolene. Mentre Axel conduce la squadra al sicuro in città, Ivory e la congregazione attaccano.
De officials in Denver arresteren Jolene om Doc te dwingen haar onderzoek voort te zetten. Axel leidt zijn groep naar de stad, net als Ivory en de Zusterschap aanvallen.
Para obligar a Doc a que continué investigando, las autoridades de Denver arrestan a Jolene. Axel llega a la ciudad coincidiendo con el ataque de Ivory y la Hermandad.
Док и Джолин сталкиваются с администрацией Денвера из-за отталкивающего вещества. Мясо готовится встретиться со своим прошлым. Аксель страдает из-за разлуки со Скарлетт. Айвори и Сестринство проникают в Денвер.
Oficiais de Denver prendem Jolene para forçar Doc a continuar a sua pesquisa. Axel conduz o grupo em segurança até à cidade, que é atacada por Ivory e a irmandade.
