Vanessa na vlastní oči vidí, co všechno Sam způsobil a rozhodne se ho zabít jednou provždy. S ní se vydává i Julius, který zjišťuje, že Sam zabil jeho matku. Mezitím doktorka prožívá podivné vize. Flesh, Mohamed a Lucky pokračují dál ve své cestě, když se stane něco nečekaného.
Sam massakriert aus Rachsucht ein ganzes Camp voller Kinder. Vanessa erklärt ihm daraufhin den Krieg, was eine grausame und blutige Konfrontation zur Folge hat.
Vanessa faces off against Sam in a bloody showdown; Dmitri hears news that sends him on a warpath after Vanessa; Flesh, Mohamad and Lucky take desperate steps to save their lives.
Après le massacre vengeur d'un camp rempli d'enfants par Sam, Vanessa est déterminée à le retrouver et à l'affronter.
לאחר שסם חדור הנקמה טובח במחנה מלא בילדים, ונסה מתכוננת למלחמה ויוצאת לחפש אחריו. העימות ביניהם הוא אכזרי ועקוב מדם.
Per vendicarsi, Sam fa un massacro a un campo pieno di bambini e Vanessa scende in guerra per trovarlo, affrontandolo in uno scontro brutale e sanguinoso.
Nadat een wraakzuchtige Sam een bloedbad heeft aangericht in een kamp vol kinderen, probeert Vanessa hem te vinden. Dit loopt uit op een wrede, bloedige confrontatie.
Después de que un Sam vengativo masacre a un campamento lleno de niños, Vanessa sale en su busca hasta que ambos se encuentran en una confrontación brutal.
Ванессу ждет противостояние старому врагу, сумасшедшему маньяку-вампиру, уничтожение которого женщина считает первоочередной задачей. Сумев спасти выживших в устроенной психопатом кровавой бойне, Ванесса решает вернуться, чтобы найти и убить злодея. В то же время весть об ее недавнем поступке становится толчком к формированию новой армии кровопийц, возглавляемой снедаемым жаждой мести вампиром. Между тем отношения Лаки и Мяса переходят на новый уровень, а Аксель, Док и позже Ванесса с Джулиусом определяют для себя новую цель, указанную им в видениях.
