Vanessa padla do spárů Dmitriho, který jí odhaluje její minulost a zároveň jí sděluje, co od ní chce. Mohamed mezitím zjišťuje, že jeho sestra Sheema se totálně změnila. Odboj v čele s Takou se chystá zaútočit na upíří Citadelu. Totožnost zrádného upíra z Dmitriho kruhu je konečně odhalena.
Vanessa (Kelly Overton) befindet sich in den Fängen von Dmitri (Paul Johansson) und Rebecca (Laura Mennell), wobei sie von Geheimnissen aus ihrer Vergangenheit erfährt und an einem Scheideweg ankommt. Flesh (Vincent Gale) und der Widerstand eilen derweil zu ihrer Rettung. Mohamad (Trezzo Mahoro) und Sheema (Naika Toussaint) geraten unterdessen ob ihrer Loyalitäten endgültig aneinander.
Now in Dmitri and Rebecca's clutches, Vanessa learns secrets from her past and finds herself at a crossroads; Flesh and the Resistance accelerate their timeline to rescue Vanessa; Mohamad and Sheema finally come to blows over their allegiances.
Révélations, trahisons et revirements sont au programme quand Vanessa se retrouve entre les griffes de Dimitri dont les convictions ne sont pas si solides qu'il le croit.
בפרק האחרון לעונה, חשיפות, בגידות ותפניות עומדות להתרחש לאחר שוונסה נלקחת בשבי על-ידי דמיטרי ששליטתו אינה טוטאלית כפי שהוא חושב.
Rivelazioni, tradimenti e sconvolgimenti seguono la cattura di Vanessa per mano di Dmitri, le cui regole non sono poi così inflessibili.
Wanneer Vanessa gevangen wordt genomen door Dmitri, die de touwtjes niet volledig in handen heeft, heeft dit drastische gevolgen voor iedereen.
Nas garras de Dmitri e Rebecca, Vanessa descobre segredos de seu passado e encontra-se em uma encruzilhada. Enquanto isso, Flesh e a Resistência correm contra o tempo para resgatar Vanessa.
Cuando Vanessa cae presa de Dmitri, cuyas reglas no son tan inquebrantables como creía, al resto le depararán revelaciones, traiciones y giros inesperados.
Ванесса приходит в себя на операционном столе, где врач по приказу Дмитрия готовит ее к грандиозному эксперименту. Дмитрий рассказывает своей пленнице правду о ее семье. Мохаммад уговаривает сестру бежать с ним. А Така готовится нанести решающий удар по Цитадели.
