Little Thing

Skupina zamíří do vojenského komplexu, kde Vanessa doufá, že najde odpovědi ohledně své výjimečnosti. Rebecca se stále snaží vytvořit upíra, Mohamed pokračuje ve své osamělé cestě. Susan se dostává do nečekaného nebezpečí.

Axel (Jonathan Scarfe) führt die überlebenden Mitglieder der Gruppe zu seiner alten Militärbasis, die jedoch verlassen und heruntergekommen ist. Er beschließt, in den Untergrund zu gehen, um den Vampiren zu entweichen. Von Vanessa (Kelly Overton) und der Gruppe getrennt, versucht Mohamad (Trezzo Mahoro) indes, auf fremdem Territorium aufzuholen.

Axel leads the surviving members of their group towards his old military base for shelter but finds it abandoned and in disrepair. With vampires closing in all around them, Axel decides they need a safer refuge and decides to go underground. Separated from Vanessa and the group, Mohamad tries to catch up while navigating hostile territory.

Mohamad essaie de rejoindre les survivants qui suivent Axel jusqu'à son ancienne base militaire, mais à son arrivée, il trouve le site abandonné.

מוחמד מנסה להישאר בחיים ולהשיג את השורדים שעוקבים אחרי אקסל עד לבסיס הצבאי הקודם שלו, רק כדי לגלות שהאתר נטוש.

Per salvarsi, Mohamad cerca di raggiungere i sopravvissuti che hanno seguito Axel alla sua ex base militare, ma solo per trovarla abbandonata.

Mohamad probeert in leven te blijven en de overlevenden in te halen die met Axel op weg zijn naar zijn vroegere militaire basis, die helemaal verlaten blijkt te zijn.

Axel leva os membros sobreviventes do seu grupo em direção a sua antiga base militar para servir de abrigo, mas a encontra abandonada e em condições precárias. Com vampiros se aproximando ao redor deles, Axel decide que precisam de um refúgio mais seguro e decide ir para o subterrâneo. Separado de Vanessa e do grupo, Mohamad tenta alcança-los enquanto atravessa território hostil.

Mohamad intenta mantenerse con vida y alcanzar a los sobrevivientes que siguen a Axel a su antigua base militar, pero el lugar está abandonado.

Аксель и его группа решают, куда податься, и в конце концов оказываются на военной базе, где находят временное пристанище. Мохаммад следует за ними. К группе присоединяется новый человек, член Сопротивления. Ребекка, применяя метод кнута и пряника, склоняет Шиму к сотрудничеству.