The body of a student is found in the harbour of Amsterdam. When someone else is murdered, the question arises whether both cases are linked. The investigation leads the police into the Amsterdam art scene and the world of city politics.
In de haven van Amsterdam wordt het lijk van een student aangetroffen. Van der Valk en zijn team storten zich op de zaak, maar worden enigszins afgeleid door de komst van een nieuwe medewerker, de internetexpert Job Cloovers. Dan blijkt dat er nog iemand is vermoord, wat de vraag opwerpt of beide zaken iets met elkaar te maken hebben. Het onderzoek leidt de politie naar de Amsterdamse kunstwereld én naar de gemeentepolitiek.
Deux hommes apparemment sans liens sont retrouvés assassinés à deux endroits différents d'Amsterdam le même jour. Les morts sont-elles liées et est-ce qu'elles ont un rapport avec la disparition d'un étudiant militant ? Le commissaire Van der Valk doit découvrir la vérité tout en gardant le contrôle de sa nouvelle recrue...
Ein ungewöhnlicher Ermittler nimmt in der neuen Serie „Kommissar Van der Valk“ die Arbeit auf. Titelheld in der Rolle des charismatischen Kommissars ist der britische TV-Star Marc Warren, der mit seiner kantigen Coolness zuweilen an sein Idol Steve McQueen erinnert. Intelligent, unnahbar und mit klarer Kante – so geht er in „Duell in Amsterdam“ seinen ersten Fall an, bei dem es um einen Doppelmord und eine Entführung geht. Die neuen Filme greifen die Titelfigur der gleichnamigen Kultserie aus den 1970ern und 1990er Jahren auf, spielen aber im heutigen Amsterdam und zeichnen sich durch moderne Plots und Charaktere aus. Grundlage sind Motive aus den Krimis des 2003 verstorbenen Bestsellerautors Nicolas Freeling. Der Amsterdamer Kommissar Piet Van der Valk (Marc Warren) vertraut seinem Instinkt mehr als kriminologischen Wahrscheinlichkeiten.
El cuerpo de un estudiante se encuentra en el puerto de Ámsterdam. Cuando alguien más es asesinado, surge la pregunta de si ambos casos están vinculados. La investigación lleva a la policía a la escena artística de Ámsterdam y al mundo de la política urbana.
I den moderne storby Amsterdam leder detektiv Piet Van der Valk et dynamisk hold, der efterforsker højt profilerede sager. Da to tilsyneladende uafhængige mænd bliver fundet myrdet to forskellige steder i Amsterdam på den samme dag, rejser det alligevel et spørgsmål om, hvorvidt de to sager hænger sammen.
Aynı gün Amsterdam'ın iki farklı yerinde, birbiriyle bağlantılı olup olmadıkları bilinmeyen iki kişi öldürülür.
