The present-day murder of a museum employee links back to a case Van der Valk worked on at the beginning of his career.