Gallo and Thea join forces to try to decode an important message. Feeling disappointed, Col. Haskins considers making a big change.
Nora, Gallo et Thea unissent leurs forces pour décoder un important message. Déçu par la tournure des événements, le colonel Haskins songe à effectuer un grand changement.
מדאני מתוודה בפני איאן. גאלו ומדאני צופים בקלטת של גאונדרי. הקולונל מרגיש לא מועיל ומצטרף לחקירה המודיעינית. איאן שוכר את שירותיה של מומחית לשפות כדי לקדם את החקירה.
