Víctor y Val pasan el día juntos e intentan aclarar lo que sienten el uno por el otro. Lola se encuentra con su madre, a la que hace tiempo que no ve.
Victor and Val discuss their feelings for each other while spending the day together. Lola confronts her estranged mother.
Victor et Val passent la journée ensemble et discutent des sentiments qu'ils ont l'un pour l'autre. Lola demande des comptes à sa mère.
Victor e Val trascorrono la giornata insieme e discutono di ciò che provano l'uno per l'altra. Lola affronta la madre che non vede da tempo.
Víctor e Val falam sobre o que sentem um pelo outro enquanto passam o dia juntos. Lola confronta a mãe, que a abandonou.
Victor e Val passam o dia juntos e conversam sobre o que sentem um pelo outro. Lola confronta sua mãe ausente.
Victor ve Val, birlikte bir gün geçirir ve birbirlerine karşı duydukları hisler üzerine konuşur. Lola görüşmediği annesiyle yüzleşir.
Victor i Val rozmawiają o swoich uczuciach i spędzają razem dzień. Lola konfrontuje się z dawno niewidzianą matką.
Víctor und Val sprechen über ihre Gefühle füreinander, während sie den Tag zusammen verbringen. Lola konfrontiert ihre entfremdete Mutter.
