Valde og Tala sniger sig ud i skoven, hvor Hermansen og træfælderen raser. I et kapløb mod tiden bruger Valde Vogterens kald til at spørge Modertræet til råds - svaret peger dem dybt ind i Den Uendelige Skov.
Valde and Tala sneak out into the forest, where Hermansen and the woodcutter are raging. In a race against time, Valde uses the Guardian's call to ask the Mother Tree for advice - the answer points them deep into the Infinite Forest.
