Laid Bare

Erica zjistí, že její parťačka Malik je V’s a musí - doslova - bojovat o život, aby se Anna nedozvěděla, že patří k 5. koloně. Anna se dozví, že Malik je nezvěstná a nařídí Ryanovi, aby našel její únosce. Lisa si uvědomuje, že se její tělo začíná měnit, nutí jí být více a více jako její matka

Erica und ihre Freunde haben Malik in ihrer Gewalt. In Hobbes Keller versuchen sie, mehr über die Pläne der Besucher zu erfahren. Da Malik nicht reden will, wird sie gefoltert und gibt kurz vor ihrem Tod doch noch Informationen preis. Sie berichtet von Entführungen von Menschen, die von Anna zur Ergründung der Seele benötigt wurden. Durch entscheidende Hinweise können die Rebellen ein Mädchen retten … Indes gelingt es Anna, Jack durch Chads Fernsehpräsenz zu verleumden … (Text: ProSieben)

Erica learns her partner, Malik, is a Visitor and must fight for her life - literally - to stop Anna from finding out she's Fifth Column. Meanwhile, Anna learns that Malik is missing and orders Ryan to find her, while Lisa realizes her body is beginning to change, causing her to become more and more like her mother.

Erica apprend que sa partenaire, Malik est une V et doit se battre pour sa vie. Elle doit empêcher Anna de découvrir qu'elle fait partie de la Cinquième Colonne. Parallèlement, Anna apprend que Malik a disparu et ordonne à Ryan de la trouver tandis que Lisa se rend compte que son corps commence à changer, la poussant à devenir de plus en plus comme sa mère.

A Regiment tagjai rájönnek, hogy Anna és a Látogatók embereket rabolnak fel, hogy különféle kísérleteket végezzenek rajtuk. Legújabban a lélek rejtelmét akarják megismerni, hogy megsemmisítésével befolyásolhassák az emberiséget. Az emberek és a Látogatók közötti viszály enyhítéséért Anna újabb fondorlatos tervet eszel ki. Jack atya egyik beszédjét megvágja, és úgy tünteti fel a papot, mint az áruló ellenzék egyik vezetőjét. Chad is csatlakozik a mozgalomhoz.

Erica scopre che la sua partner, Malik, è un'aliena ed è costretta a lottare per impedire che Anna scopra che è della Quinta Colonna. Intanto Anna ordina a Ryan di trovare Malik, mentre Lisa capisce che il suo corpo sta cambiando, facendola diventare più simile a sua madre.

Erica descobre que a sua parceira, Malik, é uma Visitante e deve lutar por sua vida para impedir que Anna descubra que ela faz parte da Quinta Coluna. Enquanto isso, Anna descobre que Malik está desaparecido e ordena Ryan que o encontre. Lisa percebe que seu corpo começou a mudar, deixando-a cada vez mais parecida com a mãe.

Чудом выжив после происшествия с напарницей, Эрика пленяет последнюю для того, чтобы выпытать у нее информацию о замысле Анны по поводу своего сына, о повреждении ДНК которого Эванс стало известно от Миллера. Тем временем узнав о начавшейся мутации дочери, торжествующая Анна получает предупреждение от матери о возможном предательстве Лизы. Хотя Сарита Малик отказывается говорить, тайник в ее квартире дает Эрике и остальным информацию о похищаемых визитерами людях. Анна между тем находит способ выставить отца Дэндри в дурном свете, а Декер становится полноправным участником движения.

Erica se entera de que su pareja, Malik, es un visitante y debe luchar por su vida, para evitar que Anna descubra que pertenece a la Quinta Columna. Mientras tanto, Ana se entera de que Malik a desaparecido y ordena a Ryan que lo busque, mientras que Lisa se da cuenta de que su cuerpo está comenzando a cambiar, haciendo que cada vez se parezca más a su madre.

Erica får reda på att hennes partner, Malik, är en Besökare och måste bokstavligen kämpa för sitt liv - för att förhindra att Anna får reda på att hon är en Femte Kolonn.

Erica komt erachter dat haar partner Malik ook een V is. Hierdoor moet ze vechten voor haar leven om te voorkomen dat Anna de Vijfde Colonne gaat vinden. Ondertussen komt Anna erachter dat Malik vermist is en draagt ze Ryan op om haar te vinden. Lisa realiseert zich dat haar lichaam begint te veranderen, waardoor ze meer en meer op haar moeder begint te lijken.

Kun Erica kuulee, että hänen partnerinsa Malik on V, hänen on taisteltava henkensä puolesta, jottei Anna saa tietää hänen olevan Fifth Columnin jäsen.