Die mysteriöse Jessica Hyde wird zur Anführerin der Gruppe und macht den Mitgliedern deutlich, wozu „Das Netzwerk“ im Stande ist. Einst von ihrem verstorbenen Vater, dem Genetiker Philip Carvel, gegründet, bleibt das Netzwerk für jede Regierungsinstitution unsichtbar und ihr wahrer Plan ungewiss. Der Staatsbeamte Dugdale wird vom Netzwerk erpresst und muss eine schwerwiegende Entscheidung treffen, die für Tausende von Menschen dramatische Konsequenzen haben wird.
Unable to ever return to their old lives, Ian and Becky are forced to face the terrifying reality of life on the run. Meanwhile, Dugdale is drawn deeper and deeper into a plot that threatens to have fatal consequences.
Comme ils ne peuvent maintenant retourner à leurs anciennes vies, Ian, Wilson et Becky apprennent les rudiments d'une vie en cavale avec la mystérieuse Jessica Hyde qui cherche la seconde partie d'Utopia ainsi que ses origines, tandis que Grant survit tant bien que mal dans la rue jusqu'à ce qu'il rencontre une alliée potentielle.
Pendant ce temps, Dugdale se rend petit à petit compte de l'étendue du complot dans lequel il est maintenant impliqué...
ג'סיקה הייד מבהירה לבקי, איאן ווילסון הפצוע שהם מוכרחים לבוא איתה כי חייהם בסכנה. הארבעה יוצאים מהעיר ומסתתרים בבית שבעליו יצאו לחופשה. משם, הם ממשיכים לחפש את כתב היד. מייקל דגדייל מסתבך בגלל החיסון המיותר שאולץ לרכוש.
Senza poter tornare alle loro vecchie vite Ian e Becky sono costretti a fronteggiare la spaventosa realtà di una vita in fuga. Intanto Dugdale è sempre più trascinato in basso in un complotto che rischia di avere conseguenze fatali.
На пороге появляется Джессика Хайд, чтобы сказать Бекки, Йену и Уилсону, что они уже вовлечены в игру. Теперь им предстоит приспособиться к ситуации и смириться с новой жизнью, а иначе — смерть. Джессика рассказывает о «Сети» – организации, управляющей всем миром. Ее создателями были некий мистер Кролик и генетик Филипп Карвел, написавший «Утопию». Йен и Джессика уходят на поиски рукописи. Майкл понимает, что его новый начальник, Джефф, тоже связан с «Корвадт» и работает на них.
Incapaces de volver a sus anteriores vidas, Ian y Becky se ven obligados a afrontar la terrible realidad de una vida de continua huída. Jessica Hyde se descubre a sí misma como la hija del autor del manuscrito Utopía, y ha estado la mayor parte de su vida huyendo. Ian y Jessica siguen la pista hasta un agente de la CIA encubierto, que les conduce hacia el vagabundo. Mientras tanto, Dugdale se sumerge más y más en una conspiración, ya que la misteriosa y siniestra Red muestra tener infiltrados en la mayoría de las agencias de inteligencia del gobierno. El episodio acaba con Grant uniéndose finalmente al grupo, habiendo dejado su mitad del manuscrito con una joven chica que ha conocido recientemente llamada Alicia.
Nie mogąc powrócić do dawnego życia, Ian i Becky zmuszeni są stawić czoła przerażającej rzeczywistości życia podczas ciągłej ucieczki. W międzyczasie Dugdale zostaje wciągnięty coraz głębiej w spisek, który może źle się dla niego skończyć...
