A search for the source of diseased parakeets leads Jagger to a Mexican village filled with . . . drunk birds.