The Uploads are looking forward to the improvements in the new Lakeview Operating System. Nathan and Nora stay up late to recover Nathan's missing memories.
Die Uploads freuen sich auf die Verbesserungen in dem neuen Betriebssystem von Lakeview. Nathan und Nora bleiben lange auf, um Nathans fehlende Erinnerungen wiederherzustellen.
Los descargados esperan impacientes las mejoras del nuevo sistema operativo de Lakeview. Nathan y Nora se quedan despiertos hasta tarde para recuperar los recuerdos perdidos de Nathan.
Les Uploads attendent impatiemment les améliorations du nouveau système d'exploitation de Lakeview. Nathan et Nora passent la nuit à essayer de faire retrouver la mémoire à Nathan.
Gli Upload sono impazienti di scoprire le migliorie del nuovo sistema operativo di Lakeview. Nathan e Nora rimangono svegli fino a tardi per ripristinare i ricordi persi di Nathan.
Uploady czekają z niecierpliwością na aktualizację systemu operacyjnego Lakeview. Nathan i Nora czekają do późnej nocy, by odzyskać brakujące wspomnienia chłopaka.
Ladatut odottavat parannuksia Lakeview'n uuteen käyttöjärjestelmään. Nathan ja Nora valvovat pitkään palauttaakseen Nathanin kadonneet muistot.
上传者期待湖景操作系统最新改进。内森和诺拉熬夜尝试借机恢复前者失去的记忆。
Все резиденты виртуального мира и сотрудники компании готовятся к установке обновления. Когда ему так и не удается добиться правды о собственной смерти, Натан решает расстаться с Ингрид, а Нора предлагает ему способ заглянуть за кулисы. Одновременно открывается правда об участии Ингрид в аварии и ее интрижке с Джейме, а Люси в очередной раз пытается уволить Нору.
Os Uploads anseiam as melhorias no novo Sistema Operativo de Lakeview. Nathan e Nora ficam acordados até tarde para recuperarem as memórias perdidas de Nathan.
Uploaderne ser frem til de kommende forbedringer af Lakeviews operativsystem. Nathan og Nora er sent oppe for at få Nathans bortkomne minder tilbage.
De uploads kijken verwachtingsvol uit naar de verbeteringen in het nieuwe Lakeview-besturingssysteem. Nathan en Nora blijven tot laat op om de ontbrekende herinneringen van Nathan te herstellen.
Yüklenenler, yeni Lakeview İşletim Sistemi'ndeki güncellemeleri sabırsızlıkla beklemektedir. Nathan ile Nora, Nathan'ın kayıp anılarını geri getirmek için sabahlar.
A feltöltöttek már alig várják a Lakeview operációs rendszerének frissítésével érkező újításokat. Nathan és Nora sokáig fent marad, és megpróbálja visszaszerezni Nathan elveszett emlékeit.
Nahraní se těší na vylepšení v nové verzi operačního systému Lakeview. Nathan s Norou využívají aktualizace, aby se pokusili získat jeho ztracené vzpomínky.
Os Uploads estão ansiosos pelas melhorias no novo sistema operacional de Lakeview. Nathan e Nora ficam acordados até tarde para recuperar as memórias perdidas de Nathan.
English
Deutsch
español
français
italiano
język polski
suomi
大陆简体
русский язык
Português - Portugal
dansk
Nederlands
Türkçe
Magyar
čeština
Português - Brasil
