Finnland liegt am nordöstlichen Rand Europas und grenzt an die Ostsee. Das Land wird durch den geografischen und kulturellen Übergang zwischen Russland und Skandinavien beeinflusst, hat gleichwohl aber eine sehr eigene Identität. Die Entstehung der finnischen Identität ist auf die besondere Landschaft zurückzuführen, die von zwei zentralen Elementen bestimmt wird: dem Süßwasser der unzähligen Seen und dem kräftigen Grün der Wälder. Finnland ist das waldreichste Land Europas. Das Oberflächenrelief des Landes wurde von den Gletschern des Quartärs geformt, bei deren Rückgang sich auch die berühmten Harjus bildeten: Diese langgestreckten, wallartigen Erhebungen waren lange die einzigen begehbaren Wege zwischen den Seen und Sumpfgebieten. Großen Einfluss auf die finnische Landschaft haben auch Moore, die noch heute nahezu 15 Prozent der Landesfläche ausmachen. Vor allem in den Küstenregionen im Süden und Westen wurden viele Moore in landwirtschaftliche Flächen umgewandelt.
Dans le nord-est de l’Europe, la Finlande, baignée par la mer Baltique, est un territoire de transition géographique et culturelle entre la Scandinavie et la Russie, à l’identité toutefois bien distincte. Celle-ci s’est formée dans des paysages uniques où s’interpénètrent deux éléments majeurs : l’eau douce des innombrables lacs et le vert profond des forêts.
Les glaciers quaternaires ont façonné le relief, tandis que marais et tourbières recouvrent près de 15 % du territoire. Nombre de ces zones humides ont été converties en terres agricoles, lesquelles se concentrent dans l’ouest et le sud du pays, à proximité des côtes.
Finland, den kulturella och geografiska länken mellan Skandinavien och Ryssland, har sin egen särpräglade identitet. Det kännetecknas av sina mängder av sjöar, och djupa skogar - Finland är det skogrikaste landet i hela Europa. Där i skogen lever brunbjörnen, längs den vidsträckta och orörda gränsen mot Ryssland. Björnen, som människor i Finland under tusentals år trodde var deras gud innan kristendomen tog över.
In the Northeast of Europe, bordering the Baltic Sea, Finland is a country of geographic and cultural transition between Russia and Scandinavia.
En la parte noroccidental de Europa, Noruega cuenta con un paisaje único esculpido por impresionantes fiordos y por los Alpes escandinavos.
La Finlandia è un paese di transizione geografica e culturale tra la Russia e la Scandinavia, ma allo stesso tempo con un'identità molto distinta. L'identità finlandese è nata in questi paesaggi di una bellezza unica.
