Easy will sich von seinem Liebeskummer nicht unterkriegen lassen. Das ist aber gar nicht so leicht, da Ringo nebenan wohnt. Während Ringo unter der Ablehnung seiner Freunde und Easys eisigem Schweigen leidet, beschließt er, sich eine Auszeit bei Malte und Caro in Südafrika zunehmen. Dann erfährt Easy die endgültige Summe der Konventionalstrafe erfährt, die Ringo ihm eingebrockt hat. Jakob erkennt fassungslos, dass Benedikt Saskia in seiner Gewalt hat, um ihn zu erpressen. Jakob soll dafür sorgen, dass die Belastungszeugin verschwindet und die Ermittlungen gegen Benedikt fallen gelassen werden. Jakob will sich nicht so leicht geschlagen geben und gibt alles, um Saskia auf eigene Faust zu finden. Doch Benedikt scheint ihm immer einen Schritt voraus zu sein. Einmal mehr ist Jakob gezwungen, sich zwischen seinem Job und Saskia zu entscheiden … Roswitha ist beleidigt, als Ute ihr auf den Kopf zusagt, dass ihr Englisch nicht für eine zweisprachige Erziehung von Maja ausreicht. Versöhnlich unterbreitet Ute Roswitha einen cleveren Kompromissvorschlag: Wenn sie einen Englischkurs absolviert, darf sie Maja Englisch beibringen. Utes Plan scheint aufzugehen, als Roswitha offiziell attestiert wird, wie unzureichend ihre Sprachkenntnisse sind. Doch damit ist die zweisprachige Erziehung für Roswitha längst nicht vom Tisch …