Theo hat Schwierigkeiten, Cecilias Heiratsantrag guten Gewissens anzunehmen … David tut alles, um das Jugendamt für sich zu gewinnen, doch eine Unaufmerksamkeit droht seine Mühen zunichte zu machen … Henry ist erleichtert, als er den Auftrag der Kriminellen abschließen kann, doch er ahnt nicht, dass das Spiel längst nicht aus ist …