Auf dem Weg zum Klassenzimmer müssen Gary und Joel neuerdings durch einen Metalldetektor gehen. An der Maynord High kam es in letzter Zeit häufig zu Gewaltdelikten von Schülern – die meisten von ihnen sind inzwischen bewaffnet, um sich im Notfall verteidigen zu können. Als Joels Bruder Brian aus dem Gefängnis kommt, versucht der Schüler, Miss Stark zu überreden, ihn als Sicherheitskraft einzustellen. Doch die hat Bedenken. Zu Recht, wie sich herausstellt. (Text: ProSieben Fun)
When Joel's brother Brian gets out of prison, the boys get him a job as their High School head of security only to find out some people can never be reformed.
כאשר בריאן, אחיו של ג'ואל, משתחרר מהכלא, השניים משיגים לו עבודה כראש מחלקת הביטחון בבית הספר שלהם, רק כדי לגלות שיש אנשים שלעולם לא ישתנו.
