Lyndsay and Leslie work to bring out the potential in an engineer’s 1970s home; they raise the sunken living room and lift the kitchen ceiling; they aim for top marks with a dark, sophisticated style that complements the home’s soaring architecture.