Seyi Rhodes finds that ten years on from one of the most brutal conflicts in recent history, a population which has lived through rape, torture and public executions is served by just one psychiatrist