The Everlasting crew deals with the consequences of the previous episode. Rachel and Quinn double cross each other when the network gets involved. The contestants start to question the lies that Rachel has been telling.
L’équipe de «Il était une fois» fait face aux conséquences de ce qui s'est passé dans l'épisode précédent. Rachel et Quinn se trahissent quand le réseau décide de s’en mêler. Les concurrents sont ébranlés quand de nouvelles informations leur sont révélées. Certains commencent à se douter que Rachel leur a menti.
Die Everlasting crew beschäftigt sich noch mit den Konsequenzen der letzten Episode. Rachel und Quinn kommen sich in die Quere, als der Sender sich einmischt. Die Kandidaten sind ebenfalls in Aufruhr und beginnen Rachels Lügen in Frage zu stellen.
