Quinn deals with the news of her "geriatric pregnancy" and August's knowledge of the pregnancy. Chet plans his dream wedding and thinks of their child while Rachel and Jay try to save Passport to Dance, harming Alexi in the process.
Quinn doit composer avec l’annonce de sa « grossesse gériatrique » et avec le fait qu’August est au courant. Chet planifie son mariage de rêve et pense à leur enfant, tandis que Rachel et Jay essaient de sauver Passeport pour la danse, heurtant Alexi au passage. Rachel ne désespère pas de trouver un mari, alors que Tommy doit régler une question d’assurances.
Quinn setzt sich mit ihrer geriatrischen Schwangerschaft und August auseinander. Chet plant seine Traumhochzeit und die Zukunft des Babys, während Rachel und Jay versuchen „Passport to Dance“ zu retten, auf Alexis Kosten. Rachel versucht noch immer einen Mann zu finden und Tommy schlägt sich mit einem Versicherungsfall herum.
