Quinn und Jays Pitch ihrer neuen Show für Gary läuft nicht wie geplant, woraufhin Quinn wutentbrannt den Stecker zieht. Rachel konfrontiert ihren Vater mit ihrer Vergangenheit und rettet ihn aus den Fängen ihrer Mutter. Serena kommt hinter das Geheimnis eines Kandidaten, während Jays und Alexis Abkommen immer gefährlichere Ausmaße annimmt.
Quinn and Jay's new show pitch to Gary doesn't go as planned, driving a fuming Quinn to pull the ultimate power play. Rachel confronts her father about her past and rescues him from her mother's control. Serena finds out about a contestant's secret while Jay's arrangement with Alexi becomes even riskier than before.
Lorsque Quinn et Jay présentent leur idée d’une nouvelle émission à Gary, rien ne va comme prévu. Furieuse, Quinn décide de prendre les grands moyens pour arriver à ses fins. Rachel confronte son père à propos de son passé et le délivre du joug de sa mère. Serena découvre le secret d’un des concurrents, tandis que l’entente entre Jay et Alexi devient plus risquée que jamais.
