Esty's Berlin friends challenge many of her old beliefs but also provide a safe space to explore new ways of being. Yanky and Moishe search for Esty.
Les amis berlinois d'Esty malmènent nombre de ses anciennes croyances, mais lui procurent un espace pour s'exprimer autrement. Yanky et Moishe recherchent Esty.
Los amigos berlineses de Esty ponen a prueba sus antiguas creencias, pero también le ofrecen un espacio seguro para la exploración personal. Yanky y Moishe buscan a Esty.
Estys Freunde in Berlin stellen ihr altes Weltbild infrage, geben ihr aber Raum zur Entfaltung ihres neuen Ichs. Yanky und Moishe suchen nach Esty.
Além de porem em causa as suas velhas crenças, os novos amigos de Esty criam-lhe um espaço seguro onde pode explorar novas formas de estar. Yanky e Moishe procuram-na.
Kamarádi v Berlíně vidí hodně věcí jinak než Esty, ale nabídnou jí zázemí, aby mohla poznat nový svět. Yanky a Moishe začnou po Esty pátrat.
As novas amizades de Esty em Berlim põem em xeque muitas de suas velhas crenças, mas também a permitem explorar novas formas de ser.
I ragazzi che Esty incontra a Berlino sfidano molte delle sue convinzioni ma le forniscono anche uno spazio sicuro per esplorare nuovi modi di essere. Yanky e Moishe, intanto, si mettono alla ricerca della ragazza.
Берлинские друзья Эсти бросают вызов ее прежним убеждениям и дают ей возможность по-новому взглянуть на жизнь. Янки и Мойше разыскивают Эсти.
Estys vänner i Berlin utmanar hennes trosföreställningar, men ger henne också utrymme att upptäcka vem hon egentligen är. Samtidigt letar Yanky och Moishe efter Esty.
