The first day of the experiment ends, and the pod establishes a routine. Some inmates face threats while others exploit their newly granted freedoms.
No fim do primeiro dia do experimento, cria-se uma rotina na cadeia. Alguns prisioneiros enfrentam ameaças e outros aproveitam suas novas liberdades.
Am Ende des ersten Tages des Experiments hält eine gewisse Routine Einzug. Einige Insassen werden bedroht, während andere ihre neuen Freiheiten voll ausnutzen.
Le premier jour de l'expérience touche à sa fin et la routine s'installe. Certains détenus sont sous pression, tandis que d'autres profitent de leurs nouvelles libertés.
