נעמי ואושר מוצאים מקלט אצל יניב בת''א ונחשפים לחייו האישיים. מנחם נשאר לבדו בבית שמש להתמודד מול חוסאם שבטוח שמנחם הוא זה שהלשין עליו למשטרה, ומאיים לרצוח אותו.
Naomi and Osher find refuge at Yaniv's place in Tel Aviv. Menachem is left alone in Beit Shemesh and faces Husam's death threats.
Osher parvient à se débarrasser de la drogue tout en se préparant pour l’audition qui vise à effacer son casier judiciaire. Menachem menace Yinon, qui comprend son erreur d’appréciation à propos de son ami. Naomi découvre un secret qui pourrait bien menacer son mariage.
Naomi y Osher pasan el fin de semana en el piso de Yaniv en Tel Aviv y aprenden sobre su vida personal.
