As detectives investigate people who might've known Melissa, they make the shocking discovery of untested evidence from Melissa’s crime scene.
