Wer immer in der Arktis oder in der Antarktis überleben will, muss sich den eisigen Bedingungen anpassen und ganz besondere Überlebensstrategien entwickeln. Doch die meisten Tierpopulationen leben nicht ausschließlich in den arktischen bzw. antarktischen Gebieten, sie ziehen mit den Jahreszeiten - und mit ihnen ziehen ihre Jäger. Wenn der Frühling den arktischen bzw. antarktischen Winter beendet, gibt es auch in diesen frostigen Regionen Schneeschmelze, Balz und Partnersuche. Und das starre Eis erwacht zu quirligem, regem Leben. (Text: ORF)