Aloha! Herzlich willkommen auf Hawaii, dem Inselreich der Feuergöttin Pele. Mitten im pazifischen Ozean, wo türkisfarbenes Meer, endlose Küstenstrände und eine faszinierende Unterwasserwelt warten, erfüllt sich der Traum jedes Weltenbummlers vom tropischen Paradies. Dieser filmische Streifzug zeigt eindrucksvoll, dass die wahre Attraktion des hawaiianischen Archipels - über wie unter der Meeresoberfläche - seine Feuerberge sind. (Text: ORF)