Prof Brian Cox journeys into a supermassive black hole - a monster that can destroy worlds, stop time, and is forcing us to reassess our understanding of reality.
In der Dunkelheit des Universums lauern Schwarze Löcher. Es sind unsichtbare Orte, an denen die Schwerkraft so stark ist, dass nichts entkommen kann und sich sogar Raum und Zeit verformen. In der Milchstraße wimmelt es von Hunderten von Millionen Schwarzer Löcher. Sie kreisen zwischen den Sternen. Und im Zentrum unserer Galaxie liegt ein Riese, ein supermassereiches Schwarzes Loch, Millionen Mal schwerer als seine kleineren Verwandten: Sagittarius A*. Die Herausforderung, Objekte zu studieren, die man nicht sehen kann, ist immens. Erst allmählich fangen wir an, diese zu verstehen. Von ihrer Geburt im Todeskampf riesiger Sterne an beeinflussen sie die Welt um sie herum. Sie ernähren sich von nahe gelegenen Gasen und Sternen und werden durch Verschmelzungen noch massereicher und mächtiger.
El profesor Brian Cox se adentra en un agujero negro supermasivo, un monstruo que puede destruir mundos, detener el tiempo y obligarnos a reevaluar nuestra comprensión de la realidad.
Чёрные дыры — величайшее проявление таинственных сил природы. Они скрываются в темноте космоса, и их не так просто увидеть. Еще сложнее их представить и понять их природу. Их силы настолько велики, что они могут поглощать материю и влиять на форму Галактики. В центре нашей Галактики Млечный Путь тоже находится чёрная дыра, влияющая на судьбу Млечного Пути, нашей Солнечной системы и, конечно, на судьбу нашей Земли. Ученые пытаются понять природу этих таинственных образований, которые управляют нами сегодня и переживут нас на триллионы лет.
Grâce aux témoignages de scientifiques et à des images d'archives et de synthèse, les secrets des trous noirs sont révélés, de leur formation à leur possible destin.
De är osynliga för blotta ögat, men kan förgöra planeter och hejda tidens gång. Svarta hål, vår tids stora mysterium. På gränsen till vad vi kan förstå, och ändå formar de hela universum. Jetstrålarna från dem kan påverka en hel galax. Och när fysikerna försökt förstå dem så har de fått omkullkasta hela sin uppfattning om verkligheten.
