Der frustrierte Max hat nach dem letzten Streit mit Tara eine Liebesnacht mit der Kellnerin Pammy verbracht. Aber schon am nächsten Morgen plagen ihn Gewissensbisse und er versucht Pammy klarzumachen, dass es keine weiteren gemeinsamen Nächte geben wird. Dummerweise sieht die einsame, liebeshungrige Frau das anders: Sie ist überzeugt, dass Max genau der Richtige für sie wäre. Unterdessen versucht Tara, durch ein neues, sehr persönliches Kunstwerk ihre zerrüttete Familie wieder zusammenzubringen: Sie beginnt, an einem großformatigen Familienportät zu arbeiten. Auch ihre schwangere Schwester Charmaine schickt sich an, für klare Familienverhältnisse zu sorgen. Auf Drängen ihres Verlobten Nick will sie Neil, den Vater ihres ungeborenen Kindes, dazu bringen, auf sämtliche Vaterschaftsrechte zu verzichten. Die Teenagerin Kate findet derweil ihre zahlreichen Internet-Fans immer seltsamer und unheimlicher. Bis sie beim Video-Chat den smarten Zach kennenlernt, der sie sogar zu einem persönlichen Treffen überreden kann.
Tara starts working on a family portrait in order to re-connect with her family while Max tries to get away from Pammy.
Tara décide de se lancer dans un projet pour sa famille : un portrait.
Tara azt reméli, hogy a legutolsó művészeti projektje segítségével újra felveheti a kapcsolatot a családjával. Ez egy családi portré elkészítése. Max azon munkálkodik, hogy elkülönítse magát Pammytől. Kate-et egy új srác foglalkoztatja, akivel az interneten ismerkedett össze. Marshall rossz híreket hall Teddel és Hanyvel kapcsolatban. Nick arra kéri Charmaine-t, hogy tegyen drasztikus lépéseket Neil ellen.
Dopo il litigio con Tara, Max si lascia andare con Pam, pentendosene subito dopo. Charmaine e Nick affrontano la questione del bambino in arrivo provando a convincere Neil a rinunciare ai suoi diritti paterni. Mentre si trova in rete nei panni della Principessa Valhalla, Kate fa un interessante incontro. Marshall e Lionel ricevono un incarico dalla scuola. Tara concede a Shoshanna di stare insieme a Max.
Tara espera que su retrato de familia sea curativo para los Gregson. Max se distancia de Pammy. Kate conoce a un hombre intrigante en internet y Nick le pide a Charmaine que tome medidas drásticas con respecto a Neil.
