Holdet er i Næstved i forbindelse med sagen mod Bjørn Englund. Advokat Kirschner forsvarer Bjørn og angriber gruppens medlemmer for deres arbejde. Derhjemme trues familien af en ukendt mand. En skudepisode får Kirschner til at bede om hjælp og Rejseholdet sættes på sagen. Johnny må på knæ og fri til Gaby, men kan ikke rejse sig igen, så La Cour og Fischer hjælper. Fischer taler med en af Kischners tidligere klienter som har både let adgang og nogle våben. Helene er kommet og får en aftale med LaCour. Kirschners elskerinde overfaldes og det får Kirschner til at betale, men pengene hentes ikke. I.P. har Bachman har tidligere talt med en journalist om bl.a. Kirschner. Fischer og LaCour tager til den mistænktes lejlighed og da de gennemsøger den, bliver Fischer overfaldet. Det var en tidligere klient hvis kærestes morder var blevet frikendt af Kirchner.
A lawyer with a history of getting defendants to retract confessions uses the technique to exonerate the perpetrator of a crime that the team previously investigated. Then the lawyer and his family are threatened by an unknown attacker and the team is called in to protect him.
Een bekend advocaat - die de tegenspeler is in een zaak van de Vliegende Brigade - en zijn gezin worden met de dood bedreigd. Die bedreiging kan samenhangen met de soms twijfelachtige methoden die hij gebruikt(e) of het heeft een persoonlijke achtergrond. Op een gegeven moment vindt zelfs de vrouw van de advocaat dat ook de Vliegende Brigade twijfelachtige methode moet gaan gebruiken.. IP heeft problemen thuis enzoekt weer contact met Trine, la Cour heeft een nieuwe ontmoeting met Helene en Ingrid is erg benieuwd hoe Tobias het op de nieuwe school doet.
En framgångsrik advokat och hans familj har blivit föremål för dödshot. Är det en markering mot hans tveksamma metoder eller är det mer personligt? Samtidigt brottas IP med äktenskapsproblem och Ingrid får anledning att oroa sig över Tobias.
