Marco et Kevin se disputent devant Normand. Ce dernier demande à Steven d'intervenir. Marie et Kim discutent du dilemme auquel Jeanne est confrontée. Josée permet à Jeanne de dîner avec Eyota dans une salle commune. Steven, toujours décontenancé par l'attitude de Macha, autorise néanmoins la visite de son ex et de sa fille. Marie est très affectée par les réactions de Lucie. Despins acceptera-t-il de remettre les dossiers demandés aux enquêteurs mandatés d'évaluer la situation au maximum?