Jeanne rencontre Marie-France. Caroline accompagne Madeleine à l’Unité de vie structurée. Marie rencontre Steven qui la traite avec beaucoup de ménagement, ce qui ne l’empêche pas d’aller au fond des choses. Marie-France interroge Marco à propos du dossier de Gwendoline. Henriette, Jessica et Marie réservent un hommage touchant à Caroline pour souligner son départ. Grâce à Jeanne, Cameron vit une grande joie qui est en même temps un choc difficile à surmonter.