Marie tente de calmer Laurence qui pique une crise dans l’unité 9. Informée par Annie qu’il manque des stocks dans la cantine, Marie appelle Élise pour l’aider à y voir clair. Caroline presse Normand de sanctionner Agathe qui lui a manqué de respect. À la maison, Normand reçoit Arlette pour trouver un terrain d’entente concernant la garde partagée de Julie. Michèle tient à faire bonne impression lors de la visite de ses enfants. Sentant qu’elle ne comble pas les attentes amoureuses d’Annie, Suzanne trouve un moyen de demander conseil à Jeanne. Sébastien questionne Marie à propos de ce qu’il a découvert dans le coffre-fort de son grand-père. Pourra-t-elle lui cacher la vérité?