Marie donne un coup de pouce à Michèle, qui en arrache avec ses travaux de français. Adrien rend visite à Yvon à l’hôpital. Lisa commence son travail auprès des détenues. Elle rencontre Suzanne et Jeanne. Agathe révèle à Georges qu’elle est au courant de l’histoire entourant sa naissance. Georges panique à l’idée qu’elle pourrait en parler à l’établissement. Jusqu’ici, il a réussi à protéger son histoire. Benoît, l’ami de Marie qui était présent au tribunal au moment du verdict, tente d’entrer en contact avec elle. Il demande l’aide du directeur. Yvon, qui vient de comprendre pourquoi Marie ne vient pas le voir, envoie Lucie lui porter une lettre. Michèle reçoit une mauvaise nouvelle qui déchaîne sa colère. Marie demande à Georges de détruire la lettre qu’elle a reçue de son père avant même de l’avoir lue.