Unit 42 is on the trail of the woman who kidnapped Léa, an adopted little girl. The investigation gets harder when they learn that the abductor is armed, holds Billie as well and that Léa’s life is in danger.
Suite de l'Episode 1. L'Unité 42 est sur les traces de la femme qui a kidnappé Léa, une fillette adoptée. L'enquête se complique quand ils apprennent que la ravisseuse est armée, détient aussi Billie, et que la vie de Léa est en danger.
Het team is de vrouw op het spoor die het geadopteerde meisje Léa heeft ontvoerd. Het onderzoek neemt een dramatische wending wanneer blijkt dat de ontvoerster gewapend is, ook Billie vasthoudt en dat het leven van Léa in gevaar is.
Die Katz-und-Maus-Jagd zwischen den Ermittlern und Axelle gerät immer weiter außer Kontrolle und Billie wird erneut in Lebensgefahr gebracht.
