Talsma gaat tijdens zijn vakantie verder met het onderzoek. Harry ontmoet een oude vriendin, maar zij blijkt voor "Phoenix" te werken. Een vriendin van het vermoordde meisje helpt de unit om achter de identiteit van de dader van de bomaanslag te komen. De veroordeelde uit de "Scylla" zaak wordt tijdens een transport bevrijd en schiet daarna de vrijgesproken Ruysdaal dood. Undercoveragent Michael Zoethout wordt aan boord met zijn mobiele telefoon betrapt en opgesloten.