Er vindt een tweede schilderijenroof plaats die in verband wordt gebracht met Skylla. Via het beveiligingsbedrijf achterhaalt Unit 13 de namen van twee belangrijke personen die hen dichter bij Skylla kunnen brengen. Eén van hen leidt het team naar een schip, waar een groot aantal kunstwerken ligt opgeslagen. De vraag blijft echter op welke manier Skylla bij de zaak betrokken is. Een dode vrouw wordt door Adriënne geïdentificeerd als haar tipgeefster.