Chako reveals to the others what they suspected, that Howard and Sharla were being controlled by Survive. Luna and Kaoru follow Howard and Sharla, but encounter drones trying to force their way into the hidden room. They return to regroup, but realizing there are no more safe places to hide, they decide to attempt a frontal assault on Survive's room. Shingo finds two infrared inhibitor particle nebulizers which they can use to confuse the drone's sensors in the same way that Howard's mirror worked earlier. In Survive's room, Survive tells Howard and Sharla that he needs to obtain Luna's power for himself.
Chako les revela a los demás lo que sospechaban, que Howard y Sharla estaban siendo controlados por Survive. Luna y Kaoru siguen a Howard y Sharla, pero se encuentran con drones que intentan abrirse paso en la habitación oculta. Vuelven a reagruparse, pero al darse cuenta de que no hay más lugares seguros para esconderse, deciden intentar un asalto frontal en la habitación de Survive. Shingo encuentra dos nebulizadores de partículas inhibidoras infrarrojas que pueden usar para confundir los sensores del avión no tripulado de la misma manera que el espejo de Howard funcionó antes. En la habitación de Survive, Survive le dice a Howard y Sharla que necesita obtener el poder de Luna para sí mismo.
