The children sit stunned by the side of the quicksand pit. Luna and Shingo each blame themselves - Luna for suggesting they go to the mainland, and Shingo because the Orion was his design. Menori, knowing that they would never survive in the desert in the day, forces them all to start walking. They walk by night and rest by day, reaching a forest at the edge of the desert the following night. Chako tries to lighten the mood, but Shingo becomes angry at Menori's hard-line stance and the two get into an argument. As they lie down to sleep, they all recall memories of Howard and Sharla.
Los niños se sientan aturdidos al lado del foso de arenas movedizas. Luna y Shingo se culpan, Luna por sugerir que vayan al continente, y Shingo porque el Orión era su diseño. Menori, sabiendo que nunca sobrevivirían en el desierto en el día, los obliga a todos a comenzar a caminar. Caminan de noche y descansan de día, llegando a un bosque al borde del desierto la noche siguiente. Chako intenta aligerar el estado de ánimo, pero Shingo se enoja con la postura de línea dura de Menori y los dos entran en una discusión. Mientras se acuestan para dormir, todos recuerdan recuerdos de Howard y Sharla.
